剧情简介
美国连锁酒店CEO杰克收购了一家墨西哥海滨酒店，派他去重整。到了才发现，当地员工几乎不说英语，而他请的翻译罢工了。唯一愿意配合的是清洁工玛丽亚，她只会西班牙语。两人靠一本破旧的“快译通”电子词典沟通，但词典词库错乱：“我爱你”翻译成“你像仙人掌”，“合同”翻译成“结婚证”。一次次乌龙后，两人竟真的相爱。杰克发现收购案是个骗局，酒店要被拆了建赌场。玛丽亚带领全体员工罢工，杰克在董事会上用他蹩脚的西语演讲，最后说了一句错版的“我愿意卖身给酒店”——其实是“我愿意留下来”。
Online Player
HLS / m3u8
真情快译通 在线播放
点击播放按钮后加载 m3u8 播放源。
编辑短评
文化冲突喜剧的教科书，翻译乌龙既好笑又推动剧情。两个主角的表演极有魅力，尤其是靠眼神和肢体跨越语言障碍的段落。结尾杰克的错位演讲，全片最浪漫时刻，没有之一。
Jiujiu Online
查看更多 →
相关推荐
根据题材分类与热度推荐相近内容
国际精选
▶
热狗行动
三个混吃等死的柏林小贩，为了还债绑架了一条明星腊肠犬，结果惹怒了整个欧洲的狗仔队和黑帮。
#笨贼#街头小吃#乌龙绑架
热血职场
▶
烦恼偷情天
在一个燥热的夏天，四段出轨的故事在同一座海边小镇交织成一张谎言与欲望的网。
#多线叙事#情欲与道德#夏日迷情
热血职场
▶
龙骑士2022
最后的龙骑士在现代伦敦苏醒，而他的龙竟被改造成了地铁列车。
#龙族#现代骑士#血脉觉醒
喜剧合家欢
▶
天兔座之夜
自闭症少年坚信失踪的母亲变成了天兔座星星，天文馆失语症解说员决定帮他“证明”这个谎言。
#天文台#自闭症儿童#亲子关系
都市甜宠
▶
她的心动周末
四个性格迥异的闺蜜，每周末聚会暴露了她们各自荒诞又真实的恋爱困境。
#女性群像#慢生活#治愈
古装仙侠
▶
康提基号
五个失业船员偷走了博物馆里的原始木筏“康提基号”，试图证明维京人曾靠它横渡北极。
#航海#真实改编#疯狂计划
都市甜宠
▶
死亡标记
顶级杀手被组织植入了一枚芯片，只要他心跳低于60，就会立即爆炸，于是他只能一边杀人一边健身保持心率。 他必须永远保持愤怒、永远心率爆表，因为一旦冷静下来，他就会死。
#杀手#芯片#追杀
都市甜宠
▶
思无邪
一个无法说话的少女，用整本《诗经》的手语翻译，让暗恋了三年的男孩终于“听见”了她的告白。
#诗经#校园暗恋#手语